A Republican eager to prove the former special counsel was dishonest appeared to instead demonstrate his own confusion over basic facts.