From candid comeback stories to Hollywood tell-alls, these are the celebrity books this year that go beyond the usual ghostwritten gloss