Julie Menin is a dogged fighter of antisemitism, and, depending on the day, she is either the mayor’s greatest ally or most imposing antagonist.