It took 13 minutes on average to respond to life-threatening emergencies. Fire officials cited traffic, fewer ambulances and a high number of calls.