With evictions rising in New York City and the court system overwhelmed, the Legal Aid Society created a specialized unit to tackle urgent cases.