The ballot measure led in early polls, but opposition from Gavin Newsom and Xavier Becerra, plus heavy ad spending, is taking a toll.