Could “Fast” Be, at Long Last, Rob Tregenza’s Breakout Film?

A young auto racer brings speed and passion to small-town life in an unsung American auteur’s latest work.