A new generation of Afghans wants to move on from the animosities of the past, but Western policies make that difficult.