Anthony Anderson, a guest host on “Jimmy Kimmel Live,” said he’d “seen better weaves on ‘Real Housewives of Atlanta.’”