Investigators are focusing on the tour operator and the captain of the boat that capsized in New York Bay on Saturday, killing a mother and her infant daughter.