John Legend and Janelle Monáe were among the dozens of artists booked to play the citywide, weekslong event until it was canceled Friday, hours before its opening ceremony