From Thailand's strong dollar stretch to a Greek island closer to Africa than Athens, tropical vacations that cost less than they look