A stiff, jerky bounce can leave a newborn more fussy, not less. Consumer Reports tested bouncers for design, safety and storage