These 25 words from languages around the world describe feelings and moments English has never quite managed to name in a single word