Russ Savage, who sold Rockstar to PepsiCo for more than $4 billion, now controls roughly 4.7% of Celsius Holdings stock