The White House notified Cook this week it was "considering" removing her, giving her three weeks to respond to unproven mortgage fraud allegations