From the F-150's decades-long sales dominance to a Maverick compact making surprising inroads, the bestselling trucks in America through mid-2026