The protagonists of two films, an Anthony Bourdain bio-pic and a drama about a neglected poet, find themselves struggling with their writerly destinies.