The pop star’s appearance has prompted fans to speculate that she’s suffering from an eating disorder. How should we talk about famous women’s bodies?