Robert Gilman, 32, was being fed through a tube and in a “dissociative stupor,” an advocacy group said. He was arrested in Russia in 2022.