Teenage Sex and Death at Camp Miasma may look like it’s about Friday the 13th, but it really has another slasher on its mind.