A new animated special, “The Day You Begin,” based on the best-selling picture book, emphasizes the richness that diversity brings to a community.