The former governor of Virginia is targeting several battleground states with an ad campaign promoting President Donald Trump’s federal school choice program.