We rounded up the best rolling backpacks with multiple compartments to distribute the weight evenly. Shop rolling backpacks from Pottery Barn, Jansport, Rockland and more.