Colson Whitehead’s Harlem trilogy turns away from the pessimism of his recent novels to offer a more hopeful vision for Black history.