The president phoned the embattled congressman and expressed his doubts about his reelection bid. Miller now says he will investigate himself.