Manchester United are set to appoint former Hearts boss Eva Olid as their women's manager to replace Marc Skinner.