Some offenders will be barred from the scheme, but families say it comes "at the expense of victims".