Rapists and child sex offenders will be barred from the scheme, which will restart in October, the government says.