The FBI supervisory special agent believed the FBI “could not or would not act against adversarial cryptocurrency accounts,” prosecutors said.