Three people were killed when a 24-year-old gunman opened fire near an In-N-Out restaurant in Twin Falls before fatally shooting himself.