A transgender castle owner sold her stately Highland pile to an American couple who restored the steamboat used in the iconic movie the African Queen.