America has produced more documented serial killers than anywhere else on Earth, but some states carry a far more murderous legacy than others.