Regularly eating dark-fleshed grapes, berries and blueberries can improve heart health, a study has suggested.