A woman went to "hell and back" before her rare disease diagnosis. Then she saw the same symptoms in her sister. CBS News