Shares in the German automaker fell nearly 2% in Frankfurt trading after reports of a restructuring plan twice the scale of its existing cuts