From Stoic detachment to the trolley problem, these philosophical ideas offer real tools for navigating work, relationships, and daily life