“I was backstage at the show in the middle of hair and makeup when this news was delivered, and they gave me no choice,” singer says