“Divine Intervention” is one of two Foreign Tongues tracks featuring the Cure frontman—if you can hear him