The prediction market touted as a “truth machine” by its CEO has been advertising made-up trades on social media.