Alexis Wilkins, the aspiring Nashville star who is dating Kash Patel, will join Lee Greenwood for the troubled concert on the National Mall