AI shifts from chatbots to autonomous agents, and data centers scramble for the overlooked chip that suddenly does most of the work