Four years after Ukraine was invaded, many of the people who lived in institutional settings remain unaccounted for.