Lethal injection may have been easier for observers, but not necessarily more humane for the prisoner.