On Tulsa Turnaround, an album of all-new songs, Eady and producer John Fullbright pay tribute to the mix of blues, rock, and folk that sprang up in Oklahoma