The driver told authorities he was using an automated driving feature when his car slammed into a home at high speed