Sens. Elizabeth Warren and Mark Kelly say the U.S. lost 108,000 manufacturing jobs in Trump's second term and want answers