The cruise operator posted record second-quarter revenue and adjusted net income but guided third-quarter earnings below analyst expectations