Rates of gray divorce have risen sharply over the past few decades — and experts have a few theories as to why.