It’s the 50th anniversary year of Metropolitan Diary, a feature that sheds light on everyday life in New York City.